Família Gramacho

Família Gramacho
Missão Abaixo de ZERO! SUBZERO Mission!

sábado, 13 de fevereiro de 2016

“Spring Baptism” in Mongolia: New season, New Life!

For the nomadic lifestyle, a change in season means more than a change in weather - it means a new camp, a new beginning, and a new life. The move to new pasture often includes a celebration of some kind. That's why, some Mongolian seasons begin with a celebration party1.

On May 30, 2015, a pretty special celebration took place at Ulaanbaatar (UB) Central Church. This spiritual ceremony is called “Spring Baptism”2.

And both, the spring3  as the baptism, symbolize rebirth4 , as for Christians being baptized is born to a new life in Christ. This remarkable Sabbath was characterized by baptisms of children, youth and teenagers, being the 'spring' of life, representing the youth age. 




But to make an important decision like this is necessary preparation, so it's important that the person goes through a Bible class for youth and adolescents to be fully prepared for spring baptism. The biblical study of this young people was made to suit this age group (pathfinders, adventurers, Sabbath School classes of Youth, Adventist School students, pastor’s children etc) with their own language and activities. After completing these studies, those who decided to make the decision to be baptized, and they already had age to make such a decision, participated in this baptismal party during the Spring Baptism Special Program.








“We had around 18 children and youth attending the baptismal classes during 3 months in UB Church. And at the same time, Nalaikh Church was also conducting baptismal classes. Pr. Nyamsuren (UB Church) and Pr. Namjildorj (Bayankhair Church) gave us a huge support teaching our fundamental beliefs. Our goal is encourage and prepare children, teenagers and youth to give themselves to Jesus”, said Purevdulam Jugderjav, the Children’s Ministries Director in Mongolia Mission.












Spring in Mongolia always brings strong wind. Somehow, it is another good illustration for the powerful work of the Holy Spirit in human heart. As Jesus said, the Holy Spirit is like a wind that “blows wherever it pleases, you can hear its sound, but nobody knows where it comes from or where it is going. So, it is with everyone born of the Spirit” (Jo 3:8).





Encourage and prepare your children and youth of your church to surrender their hearts to God in the best time of their lives, “springtime”. Remember that, for Jesus, they are much more precious and beautiful than the “lilies of the field” (Mt 6:28-30).





 1. Mongolians celebrate the end of winter with a three-day feast called Tsagaan Sar - which translates as Lunar New Year.

 2. In Mongolian, Хаврын Усан Баталгаа (translit. Khavrin Usan Batalgaa). The “Spring Baptism” was originally created in 1963 by Pastor Ademar Quint, at that time responsible for the Adventist Church of Madureira, in Rio de Janeiro, Brazil, and is held annually in the churches in Brazil in September, month that marks the beginning of spring in the southern hemisphere. In 2013 this event celebrates 50 years, and more than one million people have been baptized in this special date. Therefore, for over 50 years the Seventh-day Adventist Church in South America has been dedicated the month of September for this very important date: The Spring Baptism. But in Mongolia this celebration occurs in another time.

  3. With more than 260 sunny days a year, Mongolia is known as the 'Land of the Eternal Blue Sky'. Spring in Mongolia lasts from March to mid-May and has an average daytime temperature of 12°C.

  4. Spring and "springtime" refer to the season, and also to ideas of rebirth, rejuvenation, renewal, resurrection and regrowth. https://en.wikipedia.org/wiki/Spring_(season)

terça-feira, 8 de dezembro de 2015

Acampando com os "pequeninos"




Por Estela Silva (Missionária Voluntária)
e Yure Gramacho (Diretor de Comunicação) – Missão Adventista da Mongólia


*English version below, right after the version in Portuguese


A cada ano, quando o verão chega na Mongólia, trazendo vida, calor e alegria, as crianças locais começam a fazer planos para participar do tão esperado “Acampamento dos pequeninos”.


Acampamento de verão na Mongólia é sinônimo de vida e alegria!


Esse ano de 1 a 5 de Julho (2015), cerca de 160 crianças, com idades entre 6 e 15 anos, participaram do acampamento de verão em Khandgait.

 “Jesus te ama” foi o tema escolhido para a ocasião. Durante o evento as crianças se envolveram em atividades recreacionais, ouviram histórias bíblicas e cantaram músicas cristãs, além de outras atividades. Eles também receberam um DVD com histórias da Bíblia em língua mongol, produzido por um time australiano da Igreja Adventista de Wahroonga que também veio para a Mongólia nesse período especialmente para ajudar no acampamento das crianças.

Atividades recreativas ao ar livre

Artes plásticas

Crianças com os seus monitores, organizadas por grupos




O Acampamento das crianças anual tem sido uma parte ativa do Ministério da Criança ao longo dos últimos anos aqui na Mongólia.

A organização do acampamento sempre tem a preocupação de que as atividades não apenas proporcionem diversão e aventura para as crianças, mas sobretudo, que compartilhe com elas os fundamentos, princípios e valores da fé cristã. “Eu realmente amo compartilhar a Palavra de Deus com os pequeninos. Ele serão nosso futuro. Nós tivemos no acampamento 60 crianças oriundas de famílias adventistas locais, e outras 100 crianças vindas de um background não adventista, muitas delas nunca haviam tido contato com o Cristianismo e a Bíblia. Talvez agora nós não possamos ver os resultados imediatos dos nossos esfroços, mas eu tenho certeza de que um dia no Céu nós nos encontraremos com alguns destes pequeninos que participaram do nosso acampamento”, disse emocionada Purevdulam Jugderjav, a Diretora do Ministério da Criança na Missão da Mongólia.

Encenações de histórias bíblicas




Crianças "assinando" um compromisso com Cristo!
Quem tem [cabelo] compartilhe com quem não tem! rsrs Amizade!

Fogo de conselho

Pense num anjinho rsrsrs



Considerando que a maioria das crianças participantes desse acampamento não frequentam a Igreja Adventista (IASD), isso também representa uma importante ferramenta para o evangelismo infantil na Mongólia. O Ministério da Criança local está consciente de que esse acampamento de verão é muito importante para os pequeninos, não apenas com o propósito de adquirirem habilidades sociais ou colecionarem boas lembranças, mas acima de tudo, para conhecerem Jesus Cristo e aprofundarem sua fé.

Kauai também participou do acampamento dos pequeninos e fez vários amiguinhos! #MissionaryKid



*ENGLISH VERSION BELOW

Children’s Camp in Mongolia

By Estela Silva (Volunteer Missionary)
and Yure Gramacho (Communication Director) – Mongolia Mission


Each year when summer arrives in Mongolia, children begin to make plans to attend the longed Children’s Camp.

This year from 1 to July 5, about 160 children, with ages between 6 and 15, attended the summer camp at Khandgait.

"Jesus loves you" was the theme chosen for the occasion. During the event the children were engaged in recreational activities, heard Bible stories, and sang Christian songs, among many other activities. They also received a DVD with stories from the Bible in Mongolian, produced by an Australian team from Wahroonga Adventist Church that also came to help in the camp.

The annual Children’s Camp has been an active part of the Children’s Ministry Department throughout the last years in Mongolia.

The camp organization has always the concern that the activities not only provides fun and adventure, but also provides foundations of the Christian faith. “I really love to share God's Word with the little ones. They will be our future. We had 60 children coming from Adventist families, and the others 100 children are from non-Adventist background. Maybe now we cannot see the results of our efforts, but I’m sure that one day in heaven we will meet with someone who attended our Children's Camp”, said Purevdulam Jugderjav, the Children’s Ministries Director in Mongolia Mission.

Considering that most of the children attending the camp do not go to the Adventist Church this also represents an important tool for child evangelism in Mongolia. The Children’s Ministry Department is aware that summer camp is important for kids to attend not just, in order to gain crucial social skills or obtain lasting memories, but most of all, to know about Jesus Christ and deepen their faith in Him.




















Despedida


Carinho e amor além das barreiras culturais!

See you next summer!

segunda-feira, 30 de novembro de 2015

O Primeiro Clube de Aventureiros da Mongólia


por Estela Silva (Missionária Voluntária) 
e Yure Gramacho (Diretor de Comunicação)
Mongolia Mission


*English version below, right after the version in Portuguese

A Igreja Adventista do Sétimo Dia na Mongólia fundou seu primeiro Clube de Aventureiros no mês de abril deste ano em Ulanbaatar, capital e mais populosa cidade do país asiático.


Missionários sul-americanos estão colaborando com a implantação e desenvolvimento do clube no país


O Clube de Desbravadores já existe há algum tempo na Mongólia, mas a igreja sentiu a necessidade de começar um clube que poderia prover atividades e treinamento em habilidades diversas para as crianças mais novas (6-9 anos).

Portanto, em Abril (2015), o primeiro Clube de Aventureiros da Mongólia começou na Igreja Central de Ulaanbaatar. Desde então 10 crianças estão participando do clube regularmente. O clube se reúne três vezes ao mês, aos Sábados e Domingos, e está baseado em quatro classes de aprendizado divididas por faixa etária. Essas classes envolvem atividades de ordem física, mental e espiritual, proporcionando assim um crescimento holístico e equilibrado para as crianças envolvidas.















Em uma de suas primeiras reuniões, os aventureiros realizaram um serviço comunitário ao limpar as margens do rio Tuul, o qual circunda nossa capital. Além dos benefícios diretos à população e ao meio ambiente, as crianças viram o impacto imediato de seu trabalho, e isso deu a elas um senso de realização e serviço.






“Estar envolvido com as crianças em seus anos de desenvolvimento é uma grande oportunidade para compartilhar os valores para sua vida futura. No entanto, este efeito não para por aqui. É apenas o início de uma grande ‘cadeia de influência’, porque as crianças que conhecem a Palavra de Deus através do Clube de Aventureiros refletirão este conhecimento a todos aqueles com quem entram em contato”, enfatizou Gabriela Assi, missionária e pedagoga brasileira que chegou este ano na localidade e está contribuindo com a implantação do clube, juntamente com outros voluntários locais e estrangeiros.

Classe: Abelhinhas Laboriosas (6 anos de idade)

Classe: Luminares (7 anos de idade)

Classe: Edificadores (8 anos de idade)

Classe: Mãos Ajudadoras (9 anos de idade)


Trabalhar com esses amáveis pequeninos é tanto um maravilhoso privilégio como também uma imensa responsabilidade. Nosso Clube de Aventureiros na Mongólia é muito pequeno ainda, tal qual uma sementinha insignificante aos olhos humanos. Mas, se amarmos essa pequena “semente” e cuidarmos dela de todo o nosso coração, certamente em breve nós colheremos os frutos eternos da salvação dessas crianças. Por favor, orem para que outras crianças participem do Clube de Aventureiros na Mongólia e cresçam no amor, fé, confiança e obediência a Jesus Cristo, nosso grande Líder!


Selfie com um futuro aventureiro (sim, é um menino)

Recentemente duas famílias de missionários sul-americanos foram enviadas à Mongólia para ajudar no crescimento e desenvolvimento do adventismo no país por meio de programas sociais e evangelísticos. [Equipe ASN, Estela Silva e Yure Gramacho]



*ENGLISH VERSION BELLOW



THE FIRST ADVENTURER CLUB IN MONGOLIA

By Estela Silva (Volunteer Missionary) and Yure Gramacho (Communication Director) – Mongolia Mission

The Pathfinders Club has existed for some time in Mongolia, but the church felt the need to start a club that could provide activities and skill training for the younger children (6-9 years).

So, last April, the first Adventurers Club in Mongolia started in the Central Church of Ulaanbaatar. Since then around 10 children are attending the club regularly. The club is held three times a month on Saturdays and Sundays, based on four learning classes by age group. These classes involve physical, mental and spiritual activities, bringing balanced growth.

In one of its first meetings the Adventurers Club conducted a community service activity of cleaning the banks of Tuul River in the city of Ulaanbaatar. Beyond the obvious benefits to the community and the environment, with this simple community service the children saw the impact of their work immediately, and this gave them a sense of accomplishment, and stewardship. The participants are also starting to develop many different awards in areas of crafts, nature, recreation, spiritual development and home arts.

"Be involved with children in their developmental years is a great opportunity to share values for their future life. However, this purpose doesn't stop here; it is just the beginning of a great ‘chain of influence’, because the children who know the Word of God through the Adventurers Club will reflect this knowledge to all of those with whom they come in contact. This is nothing else than a ‘chain of light’ that will certainly contribute to shorten the second coming of Jesus”, said Gabriela Assi, a Brazilian missionary who has supported this club.

Working with these lovely little ones is both a wonderful privilege as a great responsibility. Our club in Mongolia is very small yet, seems like an insignificant seed. But, if we love this little “seed” and take care of it with whole heart, certainly very soon we will harvest eternal fruits of salvation. Please, pray that other children can join the Adventurer Club in Mongolia and through it they could grow in love, faith, trust, and obedience to Jesus Christ, our Leader!

Recently two South American missionary families came to Mongolia to assist in the growth and development of Adventism in the country through social and outreach programs. [ASN team, Estela Silva and Yure Gramacho]